Vertalingen

Taal

Frysk                           sparpot                            sparbarch

Nederlands                  spaarpot                          spaarvarken

Bulgaars                      racuvra

Chinees                      chu xu guan                     zhu xing chu xu guan

Pu-man                          Cun-gian-tong

Deens                         sparebøsse                      sparsvin

Duits                           spardose                         sparschwein

Engels                         moneybox                       piggybank

Estlands                       Rahakassa

Fins                             sããstolipas                      sããstopossu

Frans                           tirelire

Grieks                         koubaras                         koubaras

Hebreeuws                 קופת חיסכון

Hongaars                    persely                            malacpersely

India

Hindi                          paisā bŏksa                     gullak

Tamil                          Hanada peetige               Hamdiaakarada (like a pig) goolaka

Italiaans                      salvadanaio                      maialino salvadanaio

Japans                        cho – kin – bako               buta – no cho – kin – bako

Kyrgyzstan                  Aktfa suktulijtf

Litouws                       pinigine                           kiaulé – taupyklé

Maleisië                      tabung                             tabung piggy

Portugees                   mealheiro                         cofrinho

Portugees                                                           Porquinho – mealheiro

Roemeens                  seif                                 puşculiţă

Russisch                     копилка [kopilka]          svinja – kopilka

Sloveens                    prasicek                           hranilnik

Spaans                       alcancìa                           hucha

Tjechië                      pokladnička /                   prasátko – it means little pig

Tjechië                                                              kasička [ kasitfka ]

Taiwan                       cun  gian tong                 xiao zhu pu man

Turks                         kumbara                          domuzcuk kumbarasi

Pools                          skarbonka                       skarbonka šwinka

Ukraine                      СКАРБНИЧКА                  СКАРБНИЧКА ПОРОСЯ

Wit Rusland                скарбонка [skarbonka]

Zuid Afrikaans            spaarbussie

Zweeds                       sparbössa                      spargriss